{"id":17474,"date":"2018-11-05T10:00:30","date_gmt":"2018-11-05T10:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/?p=17474"},"modified":"2019-02-07T17:08:52","modified_gmt":"2019-02-07T17:08:52","slug":"premio-ubu-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/premio-ubu-2018\/","title":{"rendered":"Premio Ubu 2018"},"content":{"rendered":"<h3>A FABBRICA EUROPA CO-PRODUCTION AMONG THE WINNER OF PREMIO UBU 2018<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Euforia<\/strong>\u00a0by\u00a0<strong>Habill\u00e9 d&#8217;eau <\/strong>(concept and direction:\u00a0Silvia Rampelli), co-produced by Fabbrica Europa in 2017, won the prize as the\u00a0<strong>2018 best dance show<\/strong>. The award ceremony took place in Milan, at Piccolo Teatro Studio Melato, on January 7, 2019.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/habill\u00e9-deau-silvia-rampellieuforia\/\">Read all about Euforia &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p>We are also very happy for <strong>Bouchra Ouizguen<\/strong>, Moroccan choreographer with whom we have often collaborated, who was awarded the <strong>Franco Quadri Award<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2018 winners are:<\/p>\n<p><strong>Best show of the year<\/strong><br \/>\nOverload by Sotterraneo<\/p>\n<p><strong>Best dance show<\/strong><br \/>\nEuforia by Habill\u00e9 d&#8217;eau \/\u00a0Silvia Rampelli<\/p>\n<p><strong>Best curator or organizer<\/strong><br \/>\nex aequo<br \/>\nFrancesca Corona (Short Theatre)<br \/>\nDaniele Del Pozzo (Gender Bender)<\/p>\n<p><strong>Best director<\/strong><br \/>\nMimmo Borrelli (La cupa)<\/p>\n<p><strong>Best staging<\/strong><br \/>\nMarco Rossi and Gianluca Sbicca (Freud o l\u2019interpretazione dei sogni)<\/p>\n<p><strong>Best sound project or original music<\/strong><br \/>\nAndrea Salvadori (Beatitudo)<\/p>\n<p><strong>Best actor or performer<\/strong><br \/>\nex aequo<br \/>\nGianfranco Berardi<br \/>\nLino Guanciale<\/p>\n<p><strong>Miglior actress or performer<\/strong><br \/>\nErmanna Montanari<\/p>\n<p><strong>Best actor or performer under 35<\/strong><br \/>\nex aequo<br \/>\nMarco D\u2019Agostin<br \/>\nPiergiuseppe Di Tanno<\/p>\n<p><strong>Best actress or performer under 35<\/strong><br \/>\nChiara Bersani<\/p>\n<p><strong>Best new Italian text<\/strong><br \/>\nLa cupa di Mimmo Borrelli<\/p>\n<p><strong>Best new foreign text<\/strong><br \/>\nAfghanistan: Enduring Freedom di Richard Bean, Ben Ockrent, Simon Stephens, Colin Teevan, Naomi Wallace<\/p>\n<p><strong>Ubu Award for career<\/strong><br \/>\nEnzo Moscato<\/p>\n<p><strong>Best foreign show presented in Italy<\/strong><br \/>\nNachlass by Rimini Protokoll (Th\u00e9\u00e2tre Vidy &#8211; Lausanne)<\/p>\n<p><strong>2018 Special Ubu Award<\/strong><br \/>\nAldes<\/p>\n<p><strong>2018 Specials Ubu Awards<\/strong><br \/>\nex aequo<br \/>\nAndrea Cosentino<br \/>\nLa possibilit\u00e0 della gioia. Pippo Delbono di Gianni Manzella (Edizioni Clichy, supported by Emilia Romagna Teatro Fondazione)<br \/>\nTeatro dell\u2019Acquario &#8211; Centro RAT, Cosenza<br \/>\nAntonio Vigan\u00f2 and Accademia Arte della Diversit\u00e0<\/p>\n<p><strong>Franco Quadri Award<\/strong><br \/>\nto the Morrocan choreographer Bouchra Ouizguen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h6>Fabbrica Europa co-production Euforia by Habill\u00e9 d&#8217;eau as the 2018 best dance show<\/h6>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17458,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-17474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}