{"id":47076,"date":"2024-10-11T16:00:00","date_gmt":"2024-10-11T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/?p=47076"},"modified":"2025-10-17T13:32:35","modified_gmt":"2025-10-17T13:32:35","slug":"fabbrica-lab-una-bussola-per-lo-sguardo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/fabbrica-lab-una-bussola-per-lo-sguardo\/","title":{"rendered":"Fabbrica Lab +<br>Una bussola per lo sguardo"},"content":{"rendered":"<hr>\n<p>With <strong>FABBRICA LAB<\/strong> and <strong>UNA BUSSOLA PER LO SGUARDO<\/strong> (A compass for the gaze), Fabbrica Europa presents two workshop projects:<br>the first is dedicated to the exploration and practice of diverse performative languages; the second focuses on the various forms of theatre and dance criticism.<\/p>\n<p><\/p>\n<hr>\n\n\n<p><h4>FABBRICA LAB<\/h4><\/p>\n\n\n\n<p>A series of workshop activities focused on themes of community, inclusion, the body, creativity, vulnerability, and disability, led by some of the Italian and international artists performing at Fabbrica Europa 2025.<\/p>\n\n\n<p>All workshops are free and take place at PARC (Piazzale delle Cascine, Florence).<br>For information and registration, please write to fabbricaeuropa.workshop@gmail.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>WED 24 SEPTEMBER 2025 | 3:00 PM \u2013 5:00 PM<br>THU 25 &amp; FRI 26 SEPTEMBER 2025 | 11:00 AM \u2013 1:00 PM<br>SAT 27 SEPTEMBER 2025 | 11:00 AM Public sharing with participants<\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>FABIO NOVEMBRINI \/ LAURA SCUDELLA<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #888888;\"><strong>VARIET\u00c0 workshop<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Who it&#8217;s for: anyone interested in movement, both professionals and beginners \u2013 accessible to people with physical and cognitive disabilities<br>Registration deadline: Mon 22 September 2025<br>\nLanguage: Italian<\/p>\n<p><em>Variet\u00e0<\/em> is a contemporary dance workshop \u2013 led by dancer and choreographer Fabio Novembrini and choreographer and educator Laura Scudella \u2013 that celebrates multiplicity as richness, diversity as creative potential, and makes accessibility its core principle.<br>\nA space where every presence is acknowledged, where the lightness and irony of variet\u00e0 (Italian variety theatre) become a lens through which to explore difference, relationships, and dance itself.<br><em>Variet\u00e0<\/em> by Novembrini and Scudella, featuring the workshop participants, will be performed at PARC on Sat, September 27 \u00b7 <a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/fabio-novembrini-laura-scudella-varieta\/\">fabbricaeuropa.net\/varieta<\/a>\n<\/p>\n<hr>\nWED 1 OCTOBER 2025 | 5:00 PM \u2013 7:00 PM<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>STEPHANIE THIERSCH \/ MOUVOIR<\/strong><\/span><br>\n<span style=\"color: #888888;\"><strong>Choreographic practices for a shared dance<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Who it&#8217;s for: anyone interested in movement, both professionals and beginners<br>\nRegistration deadline: Mon  29 September 2025<br>\nLanguage: English \/ German<br>\n<em>In collaboration with Teatro Puccini<\/em><\/p>\n<p>Stephanie Thiersch, choreographer and multimedia artist, artistic director of the Cologne-based company MOUVOIR, leads a workshop based on her choreographic method: a transcultural and interdisciplinary approach that explores dance as a shared space, where the body becomes a site of encounter, exchange, and transformation.<br>\nBy means of improvisation and composition exercises, participants will be guided through an experiential journey that centers relationship, gesture, and presence as collective practice.<br><em>Until the Beginnings<\/em> by MOUVOIR\/Stephanie Thiersch &amp; \u00c9cole des Sables\/Alesandra Seutin will be performed at Teatro Puccini on Fri, October 3 \u00b7 <a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/mouvoir-ecole-des-sables-until-the-beginnings\/\">fabbricaeuropa.net\/until-the-beginnings<\/a>\n<\/p>\n<hr>\nTHU 9 OCTOBER 2025 | 10:00 AM \u2013 12:00 PM<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>POLIANA LIMA<\/strong><\/span><br>\n<span style=\"color: #888888;\"><strong>Un todo articulado: este estado a que llamamos danza<br>(A fully articulated whole: this state we call dance)<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Who it&#8217;s for: anyone interested in movement, both professionals and beginners<br>\nRegistration deadline: Tue 7 October 2025<br>\nLanguage: English \/ Spanish<\/p>\n<p>A movement research workshop led by Spanish choreographer and dancer Poliana Lima, focusing on the exploration of the body, weight, space, and time through proprioception. An approach to dance as a physical and sensorial experience, free from predefined models that invites participants to discover movement in an authentic way, not by seeking perfection, but by cultivating attention and presence in the here and now.<br><em>Estudio para una extracci\u00f3n<\/em> by Poliana Lima will be performed at Museo Sant&#8217;Orsola on Wed, October 8 \u00b7 <a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/poliana-lima-estudio-para-una-extraccion\/\"> fabbricaeuropa.net\/estudio-para-una-extraccion<\/a><\/p>\n<hr>\nFRI 10 OCTOBER 2025 | 3:00 PM \u2013 5:00 PM<p><\/p>\n<p><span style=\"color: #888888;\"><strong>ELISA SBARAGLI<\/strong><\/span><br>\n<span style=\"color: #888888;\"><strong>From body to word, from word to body<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Who it&#8217;s for: anyone interested in movement, both professionals and beginners<br>\nRegistration deadline: Wed 8 October 2025<br>\nLanguage: Italian<\/p>\n<p>Choreographer Elisa Sbaragli, together with dancers Alice Raffaelli and Lorenzo De Simone, shares the experience and research methodology behind the creation of her choreographic work <em>Se domani<\/em>. Starting from the meaning of the word \u201ccrisis\u201d as an event that disrupts the state of bodies, the workshop proposes exercises and practices investigating the expressive and narrative relationship between word and body, aiming to initiate a personal process of interpreting this imagery.<br><em>Se domani<\/em> di Elisa Sbaragli will be performed at PARC on Sat, October 11 \u00b7 <a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/elisa-sbaragli-se-domani\/\">fabbricaeuropa.net\/se-domani<\/a>\n<\/p>\n<hr>\n<h4>UNA BUSSOLA PER LO SGUARDO (A COMPASS FOR THE GAZE)<\/h4>\n<p>WED 8 + THU 9 + FRI 10 October 2025 | 3:00 PM \u2013 6:00 PM (+ shows attendance)<\/p>\n<h5><span style=\"color: #888888;\"><strong>CRITICAL THINKING WORKSHOP<\/strong><\/span><br>\n<span style=\"color: #888888;\"><strong>curated by Alessandro Iachino and Stefano Tomassini<\/strong><\/span><\/h5>\n<p>Who it&#8217;s for: students, spectators, aspiring cultural journalists, performers<br>\nParticipation: limited to 10 participants; the workshop is completely free and includes admission to the performances on October 8, 9, and 10<br>\nRegistration deadline: Sun 21 September 2025<br>\nHow to apply: send your CV and a short motivation letter (max 2000 characters) to fabbricaeuropa.workshop@gmail.com<br>\nLanguage: Italian \/ English<\/p>\n<p><em>Criticism as storytelling and testimony. Criticism as synthesis and analysis, as translation. Criticism as judgment, as questioning \u2014 of the performance event, the world around it, the self \u2014 and as reflection. Criticism, above all, as an act of responsibility.<br>\nThis workshop aims to explore the various facets of contemporary theatre and dance criticism through open, horizontal discussions, sharing theoretical materials and journalistic practices to help participants navigate the contemporary performing arts landscape. The seminar-style meetings seek to provide each participant with a compass, so that their journey around the stage can be more aware and freer.<\/em><\/p>\n<p>UNA BUSSOLA PER LO SGUARDO is a Fabbrica Europa\u2019s pilot project dedicated to those wishing to explore critical thinking in our time through artistic languages.<br>\nFor three days, participants will engage in training, shared reflection, and attend performances, talks, and workshops of the Fabbrica Europa Festival. An opportunity to intertwine perspectives and deepen contemporary practices together.<br>\nThe workshop is led and curated by Alessandro Iachino, theatre and dance critic, educator, and editorial member of the magazine \u00abStratagemmi \u2013 Prospettive Teatrali\u00bb, and Stefano Tomassini, associate professor at IUAV University of Venice, specialized in choreographic studies and dance critic for \u00abTeatro e critica\u00bb.<br>\nTogether, they will stimulate participants\u2019 thinking by presenting various approaches and visions through which critical thought daily engages with the artistic reality.<br>\nThe program will also offer the opportunity to meet Fabbrica Europa Festival protagonists, fostering a dialogue that encourages the exchange of ideas and perspectives, enriching reflection on cultural and artistic dynamics.<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<br>\n&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Workshop program within Fabbrica Europa 2025<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2280],"class_list":["post-47076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en","tag-projects"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47076"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47789,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47076\/revisions\/47789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}