{"id":51537,"date":"2024-07-22T11:00:00","date_gmt":"2024-07-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/?p=51537"},"modified":"2026-10-21T09:46:10","modified_gmt":"2026-10-21T09:46:10","slug":"oltre-le-mura-beyond-the-walls-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/oltre-le-mura-beyond-the-walls-3\/","title":{"rendered":"OLTRE LE MURA | Beyond the Walls"},"content":{"rendered":"<hr> Florence, October &#8211; November 2026<br><br> <hr> <span style=\"color: #3b3b3b \"><strong>ART, PARTICIPATION AND COMMUNITY IN A CHANGING CITY<\/strong><\/span> <p style=\"text-align: justify;\">Florence has always been shaped by people, cultures, languages and knowledge. <strong>OLTRE LE MURA | Beyond the Walls<\/strong> looks at the contemporary city as a constantly changing space, where new forms of belonging, memories and imaginaries contribute every day to reshaping its identity. A journey that unfolds across the city\u2019s neighbourhoods and places young people, new citizens and second generations at its centre, inviting them not simply to attend, but to take part in artistic processes.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dance<\/strong>, <strong>music<\/strong>, <strong>contemporary circus<\/strong>, <strong>visual arts<\/strong> and <strong>participatory practices<\/strong> become tools for encounter and connection. The artists involved activate processes in which different experiences and cultural heritages can come into contact and transform one another, generating new narratives.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">With the project <strong>WAX<\/strong>, Chinese choreographer and visual artist <strong>ER GAO<\/strong> starts from the history of the fabric of the same name, shaped by connections between Indonesia, Europe, Africa and China, to explore the circulation of cultures, migration and the transformation of identities. In Florence, his project, curated by Fabrizio Massini, theatre producer and sinologist at the University of Vienna, takes shape through encounters and shared practices, weaving together body, movement and visual arts, leading to the final performance \/ installation<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">Senegalese singer and performer <strong>BADARA SECK<\/strong>, who comes from a historic family of griots, guardians of the oral memory of West Africa, proposes, together with other artists, a journey through music, singing and words, that become practices of transmission through which memory and experience are shared, creating a common space for listening and participation.<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">With <strong>Carta Blu | Blue Back<\/strong>, <strong>CLARA STORTI \/ QUATTROx4<\/strong>, which uses circus as a tool for inclusion and community building, invites audiences to observe urban space by changing their perspective. Through circus, play and interaction with space, the performance transforms everyday places into landscapes to be imagined, involving adults and children in a shared experience. How can urban space become a space for imagination? How can we re-see what we look at every day?<\/p> <p style=\"text-align: justify;\">From PARC Performing Arts Research Centre to the Gasometro del Pignone, from Circolo Il Progresso to Il Lavoratorio, <strong>OLTRE LE MURA | Beyond the Walls<\/strong> unfolds across the neighbourhoods of Florence, building connections between different places and communities. It is not simply about bringing art to the outskirts, but about creating opportunities to involve those who live in these areas in the construction of a new narrative: that of a city that continues to transform through the people who inhabit it.<\/p> <hr>  <p><span style=\"color: #6c6c6c\"><strong>PROGRAMME<\/strong><\/span><\/p> \n  <table class=\"table-bordered\" border=\"1\" width=\"600\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\"> <tbody> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Er-Gao_LABORATORIO.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>FRI 16 OCTOBER 3 &#8211; 7 PM<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">ER GAO<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">WAX &#8211; Patterns in Motion<\/span><\/strong><br>Audition for the selection of participants for the multidisciplinary workshop led by choreographer Er Gao<br>For information, please email fabbricaeuropaaudition@gmail.com<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a>\n<\/td> <\/tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Er-Gao_.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>MON 19 OCTOBER \u2013 WED 4 NOVEMBER 2 &#8211; 6 PM<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">ER GAO<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">WAX &#8211; Patterns in Motion<\/span><\/strong><br>Multidisciplinary workshop led by choreographer Er Gao<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a><\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Badara-Seck-Amine-Ezzalzouli.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/td> <td>MON 19 &#8211; TUE 20 OCTOBER 4 &#8211; 6 PM<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">BADARA SECK | AMINE EZZALZOULI | MATAR MBAYE | ALICE CHIARI<\/span><\/strong><br>Workshop for voice and instruments<br>led by Senegalese griot Badara Seck<br>with Moroccan musician Amine Ezzalzouli, Senegalese percussionist Matar Mbaye, and cellist Alice Chiari<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/badara-seckmusic-orality-participation\/\">| Badara Seck project details |<\/a>\n<\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Badara-Seck.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>WED 21 OCTOBER 9 PM<br>Circolo Il Progresso | Florence<br> <strong><span style=\"color: #888888;\">BADARA SECK | AMINE EZZALZOULI | MATAR MBAYE | ALICE CHIARI | SUSANNAH IHEME<\/span><\/strong><br>Concert<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/badara-seckmusic-orality-participation\/\">| Badara Seck project details |<\/a><\/td> <\/tr> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Quattrox4-Laboratorio.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>MON 26 \u2013 THU 29 OCTOBER<br>Gasometro del Pignone | Florence<br> <strong><span style=\"color: #888888;\">CLARA STORTI \/ QUATTROX4<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">CARTA BLU | BLUE BACK<\/span><\/strong><br>Artistic residency in public space<br><a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/clara-storti-quattrox4-carta-blu-blue-back\/\n\">| Clara Storti \/ Quattrox4 project details |<\/a>\n<\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Incontro-studenti.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>WED 28 OCTOBER<br>Istituto Tecnico per il Turismo Marco Polo | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">MEETING\/WORKSHOP<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">with choreographer ER GAO and curator FABRIZIO MASSINI<\/span><\/strong><br>for students, focusing on experiences of cultural mobility<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a> <td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Quattrox4-Performance-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>FRI 30 OCTOBER 4.30 PM<br>Gasometro del Pignone | Florence<br> <strong><span style=\"color: #888888;\">CLARA STORTI \/ QUATTROX4<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">CARTA BLU | BLUE BACK<\/span><\/strong><br>Site-specific performance<br>Multicultural celebration<br><a href=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/clara-storti-quattrox4-carta-blu-blue-back\/\n\">| Clara Storti \/ Quattrox4 project details |<\/a>\n<\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Incontro-Trame-in-movimento.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>TUE 3 NOVEMBER 6 PM<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br> <strong><span style=\"color: #888888;\">TALK\/LECTURE<\/span><\/strong><strong><br><span style=\"color: #888888;\">\u201cProvenance and fraying in the Arts\u201d with Prof. LUCA FARULLI<br>\u201cAuthentic copies? Chinoiserie, shanzhai and the myth of originality\u201d with curator FABRIZIO MASSINI<\/span><\/strong><br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a><\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Er-Gao-WAX-performance.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td> <td>THU 5 &#8211; FRI 6 NOVEMBER 6 PM<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br> <strong><span style=\"color: #888888;\">ER GAO<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">WAX &#8211; Patterns in Motion<\/span><\/strong><br>Performance<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a><\/td> <\/tr>\n <tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Installazione.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/a><\/td>\n<td>THU 5 &#8211; SUN 8 NOVEMBRE<br>PARC Performing Arts Research Centre | Florence<br>\n<strong><span style=\"color: #888888;\">ER GAO<\/span><\/strong><br><strong><span style=\"color: #888888;\">ENJOY THE BEAUTIFUL WAX<\/span><\/strong><br>Outdoor installation <br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/er-gao-wax-patterns-in-motion\/\">| Er Gao project details |<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Badara-Seck.jpeg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/td> <td>FRI 6 \u2013 SAT 7 NOVEMBER 5 &#8211; 7 PM<br>Il Lavoratorio | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">BADARA SECK | AMINE EZZALZOULI | EDOUARD MANGA | MATAR MBAYE | ALICE CHIARI<\/span><\/strong><br>Workshop for voice and instruments<br>led by Badara Seck with Matar Mbaye, Alice Chiari, and Senegalese musician Edouard Manga<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/badara-seckmusic-orality-participation\/\">| Badara Seck project details |<\/a><\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Badara-Seck-1.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/td> <td>SUN 8 NOVEMBER 5 PM<br>Il Lavoratorio | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">BADARA SECK | AMINE EZZALZOULI | EDOUARD MANGA | MATAR MBAYE | ALICE CHIARI<\/span><\/strong><br>Concert<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/badara-seckmusic-orality-participation\/\">| Badara Seck project details |<\/a><\/td> <\/tr> <tr> <td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-28048\" src=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Badara-Seck-concerto.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"146\"><\/td> <td>WED 11 NOVEMBER 9 PM<br>Circolo Il Progresso | Florence<br><strong><span style=\"color: #888888;\">BADARA SECK | AMINE EZZALZOULI | EDOUARD MANGA | MATAR MBAYE | ALICE CHIARI<\/span><\/strong><br>Final concert<br><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/badara-seckmusic-orality-participation\/\">| project Badara Seck details |<\/a><\/td> <\/tr> <\/tbody> <\/table> \n\n<span style=\"color: #6c6c6c\"><strong>PROJECT VENUES<\/strong><\/span><br><br>\n<strong>PARC Performing Arts Research Centre<\/strong> Piazzale delle Cascine 4\/5\/7, Florence<br>\n<strong>Circolo Il Progresso<\/strong> Via Vittorio Emanuele II 135, Florence<br>\n<strong>Gasometro del Pignone<\/strong> Via dell&#8217;Anconella, Florence<br>\n<strong>ITT Marco Polo<\/strong> Via di S. Bartolo a Cintoia 19A, Florence<br>\n<strong>Il Lavoratorio<\/strong> Via Giovanni Lanza 64A, Florence<br><br>\n<hr>\n\n <p>&nbsp;<\/p> <strong>OLTRE LE MURA | Beyond the Walls<\/strong> is a project by Fondazione Fabbrica Europa as part of Autunno Fiorentino 2026. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-45948\" src=\" https:\/\/fabbricaeuropa.net\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026_Autunno-Fiorentino.png\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"65\" \/> <hr> <h6>photo (detail) \u00a9 Winnie Yeung, courtesy of Tai Kwun Hong Kong<\/h6> <hr> <p>&nbsp;<\/p> <p>&nbsp;<\/p> <p>&nbsp;<\/p> <p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October &#8211; November 2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":51486,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[62,2655,1586],"class_list":["post-51537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en","tag-highlighted-en-2","tag-project-x-autunno-fiorentino","tag-relevant-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51537"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52540,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51537\/revisions\/52540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}