{"id":6017,"date":"2014-09-10T10:20:07","date_gmt":"2014-09-10T10:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/?p=6017"},"modified":"2015-03-12T16:46:35","modified_gmt":"2015-03-12T16:46:35","slug":"premio-ubu-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/premio-ubu-2014\/","title":{"rendered":"Premio UBU 2014"},"content":{"rendered":"

Fabbrica Europa among the finalists of the 2014 Premio UBU<\/strong><\/p>\n

Within the section for the best artistic or organizational project.<\/p>\n

Here are the nominations:<\/p>\n

Show of the year<\/strong>
\n– Frost\/Nixon by Peter Morgan (direction: Ferdinando Bruni-Elio De Capitani, production: Teatro dell\u2019Elfo\/Teatro Stabile dell’Umbria)
\n– Pornografia by Witold Gombrowicz (direction: Luca Ronconi, production: Centro Teatrale Santacristina\/Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa)
\n– Le sorelle Macaluso by Emma Dante (direction: Emma Dante, production: Teatro Stabile di Napoli\/Festival d’Avignon\/Th\u00e9\u00e2tre National di Bruxelles)<\/p>\n

Artistic or organizational project<\/strong>
\n– Art you lost? (production: lacasadargilla\/Muta Imago\/Santasangre\/Matteo Angius)
\n– e la volpe disse al corvo Corso by Linguistica Generale. Il teatro di Romeo Castellucci nella citt\u00e0 di Bologna (curate by Piersandra Di Matteo, production: Comune di Bologna\/Soc\u00ecetas Raffaello Sanzio)
\n– Fabbrica Europa<\/strong><\/p>\n

Direction<\/strong>
\n– Ferdinando Bruni-Elio De Capitani for Frost\/Nixon
\n– Emma Dante for Le sorelle Macaluso
\n– Luca Ronconi for Pornografia<\/p>\n

Staging (sets, costumes, lights, video, multimedia)<\/strong>
\n– Guido Buganza (Visita al padre)
\n– A. Marzetti, S. Bertoni, A. Punzo (Santo Genet Commediante e Martire)
\n– Annelisa Zaccheria (Il servitore di due padroni)<\/p>\n

Sound project or original music<\/strong>
\n– Simone Cristicchi (Magazzino 18)
\n– G.u.p. Alcaro (Quartett)<\/p>\n

Actor or performer<\/strong>
\n– Elio De Capitani (Frost\/Nixon)
\n– Paolo Graziosi (Il ritorno a casa)
\n– Roberto Latini (Il servitore di due padroni)
\n– Michele Sinisi (Il guaritore)<\/p>\n

Actress or performer<\/strong>
\n– Laura Marinoni (Quartett)
\n– Maria Paiato (Celestina – laggi\u00f9 vicino alle concerie in riva al fiume)
\n– Arianna Scommegna (Il ritorno a casa)
\n– all the actresses (Le sorelle Macaluso)<\/p>\n

Young actor\/actress or performer (under 35)<\/strong>
\n– Fabrizio Falco
\n– Licia Lanera
\n– Marta Pizzigallo<\/p>\n

Best Italian new production (or dramaturgical research)<\/strong>
\n– Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni by Daria Deflorian-Antonio Tagliarini
\n– Il guaritore by Michele Santeramo
\n– Namur (o della guerra e dell\u2019amore) by Antonio Tarantino<\/p>\n

Best foreign new production<\/strong>
\n– Frost\/Nixon by Peter Morgan
\n– Furia avicola by Rafael Spregelburd
\n– Visita al padre by Roland Schimmelpfennig<\/p>\n

Best foreign show presented in Italy<\/strong>
\n– Hedda Gabler by Henrik Ibsen (direction: Thomas Ostermeier, production: Schaub\u00fchne Berlin, co-realized by Romaeuropa Festival 2013, Teatro di Roma)
\n– Glaube Liebe Hoffnung by \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th (direction: Christoph Marthaler, production: Volksb\u00fchne am Rosa Luxemburg Platz – Wiener Festwochen\/Schauspielhaus Z\u00fcrich\/Th\u00e9\u00e2tre National de l\u2019Od\u00e9on-Paris e Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg)
\n– La ronde de nuit by Ariane Mnouchkine (direction: H\u00e9l\u00e8ne Cinque, production: Th\u00e9\u00e2tre du Soleil\/Th\u00e9\u00e2tre Nanterre-Amandiers)<\/p>\n

Special awards<\/strong>
\n– to Compagnia Marionettistica Carlo Colla e figli for its long and prestigious history and for the high artistic quality of its settings
\n– to Michele Sambin and Tam Teatromusica for the research activities between experiences of social interaction and artistic interaction<\/p>\n

 <\/p>\n

The award ceremony will be held on Monday, December 15th at 18:30 at the Piccolo Teatro “Paolo Grassi” in Milan.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fabbrica Europa
\namong the finalists as
\nbest artistic project<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-6017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}