{"id":7191,"date":"2015-04-15T12:12:14","date_gmt":"2015-04-15T12:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/?p=7191"},"modified":"2016-07-13T15:19:09","modified_gmt":"2016-07-13T15:19:09","slug":"valeria-maglipupilla-1983-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/valeria-maglipupilla-1983-2014\/","title":{"rendered":"Valeria Magli<br>Pupilla 1983 &#8211; 2014"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In 1983 <em>Pupilla<\/em>, a pi\u00e8ce by and with Valeria Magli, was rich in such unequivocal cultural references as Hans Bellmer and Heinrich von Kleist, articulated in a series of evocative, moving, rarefied images. It still is.<br \/>\nToday\u2019s recreation of the pi\u00e8ce, performed by three dancers from DanceHaus Company, still tells the tale of the relationship between dolls, childhood, eroticism and more.<\/p>\n<p>In Magli\u2019s words: \u201cDolls belong to the large family of puppets, dummies and clockwork automata: human effigies related to the ancient myth of death and resurrection, the metamorphosis of the living into the dead\u201d.<br \/>\nRich in highly sophisticated imagination and carefully selected music and verse, Pupilla returns with its ambiguous she-robots from a pioneering Italian season of \u201cpoesia ballerina\u201d that is still fresh today.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6><strong>Pupilla (1983-2014)<br \/>\nA show by Valeria Magli<\/strong><br \/>\nwith DanceHaus Company<br \/>\nperformed by Chiara Monteverde, Armida Pieretti, Susan Vettori<br \/>\nnarrative voice: Valeria Magli<br \/>\nmusic by Claude Debussy, Gabriel Faur\u00e9, Juan Hidalgo, Ethelbert Nevin, C. J. Orth<br \/>\nmusic editing and restauration (2014): AGON<br \/>\npoems by Hugo Ball, Milli Graffi, Letizia Paolozzi, Giovanni Pascoli, Gis\u00e8le Prassinos, Umberto Saba<br \/>\ntexts (1983) curated by Valeria Magli and Letizia Paolozzi<br \/>\ndirection assistant: Dalila Sena<br \/>\nlights: Michelangelo Campanale<br \/>\nchoreography assistant: Maria Pia Tommaselli<br \/>\ncostumes (1983): Valeria Magli &#8211; costumes restauration (2014): Elisa Scalvini &#8211; masks and mannequin (1983): Guerrino Lovato<br \/>\ndoll (1983): Brigitte Starczewski Deval<br \/>\nphotos (1983): Carla Cerati &#8211; photos (2014): Alberto Calcinai<br \/>\nproduction (1983): Teatro Franco Parenti &#8211; production (2014): ContART<br \/>\nReconstruction within the project RIC.CI Reconstruction Italian Contemporary Choreography Anni \u201980-\u201990<br \/>\nconceived and directed by Marinella Guatterini<br \/>\nmanagement and communication: Silvia Albanese<br \/>\nin collaboration with: Teatro Pubblico Pugliese \u2013 Comune di Bisceglie \u2013 progetto \u201cSistema Garibaldi\u201d \/ Amat \u2013 Associazione Marchigiana Attivit\u00e0 Teatrali \/ Arteven Circuito Teatrale Regionale Veneto<br \/>\nin co-production with: Fondazione Teatro Grande di Brescia \/ Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee \/ Fondazione Milano \u2013 Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi \/ Fondazione Ravenna Manifestazioni \/ Fondazione Teatro Comunale di Ferrara \u201cClaudio Abbado\u201d \/ Torinodanza \u2013 Fondazione Teatro Stabile di Torino<\/h6>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>CALENDAR<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-13\/\">May 3, 2014 | Teatro Garibaldi, Bisceglie<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-2\/\">June 10, 2014 | Ravenna Festival, Ravenna<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-4\/\">October 14, 2014 | Teatro Grande, Brescia<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-6\/\">February 14, 2015 | Teatro Comunale, Vicenza<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-8\/\">May 10, 2015 | Teatro Bramante, Urbania<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla\/\">May 12, 2015 | Festival Fabbrica Europa &#8211; Teatro Cantiere Florida, Florence<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-10\/\">October 7, 2015 | Torinodanza 2015 &#8211; Lavanderia a Vapore, Collegno<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/events\/pupilla-19832014-12\/\">November 11, 2015 | Teatro Comunale, Ferrara<\/a> <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; In 1983 Pupilla, a pi\u00e8ce by and with Valeria Magli, was rich in such unequivocal cultural references as Hans Bellmer and Heinrich von Kleist, articulated in a series of evocative, moving, rarefied images. It still is. Today\u2019s recreation of the pi\u00e8ce, performed by three dancers from DanceHaus Company, still tells the tale of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7183,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-7191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-productions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7191\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fabbricaeuropa.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}