May 7, 2010 - May 8, 2010 15:00
within the project Focus on Art and Science in the Performing Arts
with the support of Culture Programme of the European Union
Fabbrica Europa is organising on 7th and 8th May a round table for artists, researchers, critics and cultural operators, both national and European. The idea arises from the wish to bring about an informal meeting among artists and young operators on the concept of new languages and the issues involved in new productions, not least the need to find and analyse the responsibility facing an emerging artist and what range of action appears available to him in contemporary society. The title chosen, therefore, is Brand new languages!
For once we will try to start from the needs of the protagonists while avoiding the trap of over-personalised requirements, moving our gaze towards comparisons, routine procedures and the creative code, yet at the same time focusing on the world around us, its cultural definitions and its social transformations. Hence the proposal of a “Think Tank”, an open dialectic “platform” with no “authoritarian or judgemental” management, where those contradictions, so often avoided by the “cultural system” in our country, can emerge in all their clarity.
Friday 7h May h 15.00 – 18.00
Director, curator, cultural operator: a transversal outlook over the world of art and live entertainment. Analysis of language transformations from the viewpoint of the redefinition of the term “new generations”. Market requirement or cultural verification?
Marinella Guatterini dance critic – Carlo Infante performing media critic – Gianfranco Capitta theatre critic – Ernesto De Pascale music critic – Andrea Nanni theatre critic – Rodolfo Sacchettini theatre critic – Franziska Nori Centro Cultura Contemporanea La Strozzina – Gabriele Rizza theatre critic – Gianni Manzella theatre critic
Lorenzo Pallini Fabbrica Europa – Cristina Rizzo choreographer – Marco Valerio Amico gruppo nanou director – Debora Pietrobono theatre organiser – Pietro Gaglianò curator and art critic – Arabella Natalini EX3 – Roberto Castello choreographer – Daniele Lauria Festival della Creatività – Stefano Pezzati Centro per l’Arte Contemporanea Pecci – Claudio Angelini Città di Ebla – Tommaso Chimenti theatre critic – Giancarlo Cauteruccio director
Coordinator Paolo Ruffini, cultural mediator
Saturday 8th May h 10.00 – 13.00
New technologies and stage space: how is the spectator’s role changing in relation to new languages? And the support for a new generation of artists? The setting-up of networks with European centres for the development of means of production is providing an opportunity for the artist and the producer: what results have there been over the last few years?
David Moss composer, musician and performer – Andrew Ferrara composer and scientist – santasangre performing arts – Letizia Renzini multimedia artist – Paolo Atzori digital environment design, NABA – Ulf Langheinrich Granular Synthesis – Alessandro Carboni choreographer and researcher – Jelle van der Ster software developer – Roberto Latini director and actor
Velia Papa Inteatro – Massimo Ongaro Venice Biennale – Edoardo Donatini Contemporanea Festival – Natalia Casorati Interplay – Angela Glechner International Sommerfestival – Richard Castelli Epidemic – Hilde Teuchies Immercity Project – Stefan Schwarz Tanzhaus – Paolo Aniello project manager Space – Teresa Bettarini theatre organiser – Antonello Tudisco Movimentale – Luca Ricci Image – Massimo Paganelli Armunia
Coordinator Luca Dini presidente Fabbrica Europa