nell’ambito di Oltre le mura / Beyong the walls
progetto di Fabbrica Europa per Autunno Fiorentino

bang bang è una prova di forza. Una ripetizione continua di salti e di gesti atletici che richiedono una estrema concentrazione e un impegno fisico totale da parte degli interpreti.
Lo forzo e la fatica fanno emergere gradualmente la combattività, la resilienza, ma anche le fragilità dell’essere umano.
In questa versione per due performer – bang bang nasce inizialmente come un solo – si aggiunge l’idea di non affrontare la prova da soli, combinando i punti di forza e di debolezza di ciascuno.
Il rigore dell’esecuzione incontra il sudore. Le singole identità si dissolvono.
Continuare a saltare diventa allo stesso tempo assurdo, poetico e politico.

Dopo essere stato interprete per importanti compagnie di danza quali Marie Chouinard, Dominique Porte, Sylvain Émard Danse, Fortier Danse-Création e Daniel Léveillé, Manuel Roque ha intrapreso un percorso come coreografo.
Nel 2013 ha fondato la Compagnie Manuel Roque e ha presentato Project In Situ alla Place des Arts di Montréal. A seguire ha creato Data, presentato all’Usine C e al Festival TransAmériques (FTA) nel 2014.
Durante la stagione 2014–2015 ha partecipato a Migrant Bodies, un progetto internazionale di ricerca, all’interno del quale ha creato Black Matter. Nel 2015 ha presentato in prima assoluta il quartetto 4-OR, ospitato da Tangente e da Parcours Danse.
bang bang ha debuttato a Lione come solo, per poi essere presentato al FTA 2017 e al Festival June Events di Parigi, ricevendo il Premio per la Migliore Coreografia ai Prix de la Danse de Montréal 2017.
Nel 2018 ha ottenuto lo Studio du Québec à Paris, una residenza di sei mesi per la ricerca e lo sviluppo artistico, offerta dal CALQ e dalla Cité internationale des arts. Il suo solo più recente, SIERRANEVADA, ha debuttato nel 2021 al FTA di Montréal.
La sua ricerca riflette problematiche politiche e sociali che sono anche poetiche, formali o sensoriali. Il suo approccio tende a privilegiare il processo rispetto alla performance e pone la pratica e l’esercizio al centro del lavoro.

coreografia: Manuel Roque
interpreti: Nils Levazeux, Manuel Roque
scena e costumi: Marilène Bastien
luci: Marc Parent
colonna sonora: Manuel Roque
direzione prove e consulenza artistica: Sophie Corriveau, Lucie Vigneault
responsabile produzione: Judith Allen
produzione esecutiva e sviluppo: DLD
coproduzione FestivalTransAmériques (FTA)
con il sostegno di La Fabrik (Potsdam, Germania), Maison de la culture Frontenac (Montréal, Canada), Circuit-Est centre chorégraphique (Montréal, Canada), Théatre Hector Charland (L’Assomption, Canada), Les Subsistances (Lyon, Francia), L’Agora de la danse (Montréal, Canada), Conseil des arts du Canada, Conseil des arts et des lettres du Québec et Conseil des arts de Montréal
Si ringraziano Indiana Escach, Élise Bergeron e Alexia Martel

Oltre le mura / Beyond the walls è realizzato nell’ambito di

foto: Sarah Chelhot